Isaac Alvarez, primo collaboratore di Jacques Lecoq, ha fondato la celebre scuola-teatro "Théatre du Moulinage", a Lussas, nella regione francese dell'Ardèche.

Durante gli anni di insegnamento nella scuola del maestro, l' "Ecole Internationale" di Parigi, inizia un percorso di lavoro con la "Belle Equipe" e ottiene la notorietà grazie alla parte di "Belphagor" nel celebre sceneggiato "Il fantasma del Louvre".

Il mimo mascherato abbandonerà però la televisione dopo quest'esperienza in cerca di nuova linfa vitale creativa. Un lungo viaggio in India e poi i continui pellegrinaggi in Thailandia, Giappone, Cina, portano il Maestro a studiare ed insegnare in un continuo peregrinare tra spettacoli e stages.

Nel 1984 abbandona Parigi e fonda il "Théatre du Moulinage" e crea l'omonima compagnia. Dopo ventiquattro anni di ricerca sperimentale, di stages e di spettacoli al "Festival di Avignon" il maestro chiude la scuola per ripartire in viaggio.

Attualmente lavora con l'allievo Marco Chenevier, organizzando corsi e stage e passando il testimone del lavoro del primo Lecoq alla compagnia italiana "Teatro Instabile di Aosta", che oltre a mantenere vive alcune coreografie di repertorio del maestro, crea ancora oggi nuovi lavori di commistione tra danza, teatro e mimo, continuando la linea poetica di Lecoq e di Isaac Alvarez.

-------------------

bio in french before, translation in italian after!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Isaac Alvarez - bio

 

 

1956- 1959

Travail intense au T.N.P. (Théâtre National à Chaillot) et avec Jacques Lecoq

 

1958

Création avec J. Lecoq d'un Opéra de Berio pour “La Fenice” à Venise

 

1959

Création avec J. Lecoq de l'Opéra “Les Sept Péchés Capitaux” à Rome

Travail assidu avec Jérome Andrews “Modern Dance”

Travail assidu de l'acrobatie

 

1960

J. Lecoq me propose de l'assister dans son école

 

1960-63

Série d'émissions “La Belle Equipe” pour la télévision

 

1963

Personnage de “Schmuz” dans “Les Batisseurs d'Empires” de Boriz Vian avec Jean Vilair ( T.N.P.)

 

1963

Une équipe naît sous ma responsabilité chez l'école de J. Lecoq: “ Les Comédiens Mimes de Paris”

(tournées à travers la France)

 

1964

Tournée du spectacle de Boriz Vian “Les Batisseurs d'Empire” avec le personnage de Schmutz

 

1964

“Numance” de J. L. Barrault

Emissions avec le personnage de “Belphégor” pour Barma (télévision)

 

1965

Collaboration coréographique avec Barsacq (Théâtre de l'Atelier) pour une mise en scène de Goldoni

 

1966-67

Tournées à travers la France avec l'équipe “Les Comédiens Mimes de Paris avec spectacles d'expression corporelle, agrément du Ministère de la Culture.

Stage à travers la France et spectacles.

 

1968

Tournée et stages en Inde

 

1969-1980

Tournées de la compagnie “Les Comédiens Mimes de Paris à travers toute la France, Féderation des œvres laïques – Maisons de la culture -

Stages et voyage au Japon, Cambodge, Thailande, amérique latine por rencontrer les écoles de danse, de théatre, etc...

 

1980

Rencontre avec un batiment (ancienne filature de soie) en Ardèche, à la campagne, et du propriétaire hollandais qui m'a pris en simpathie et m'a offert un crédit our acheter ce Moulinage.

9 mois de travaux, avec la collaboration continue d'anciens stagiaires, pou créer un gymnase pour 80 stagiaires, un théâtre pour 150 spectateurs, logement pour 80 stagiaires, un réfectoire,... un lieu de rêve qui a vécu un travail ardu de centaines de stagiaires , hommes, femmes, adoléscents, enfants, avec des tournées à travers toute la région et avec le rendez-vous pour dix jours, chaque année au festival d'Avignon, pour vingts ans. Plus les spectacles au carnaval de Venise et au centre Beaubourg a Paris, pour vingt ans.

 

2008

Vente du Moulinage, à un ami médecin de l'Ardèche,...

après 28 ans de beau labour des corps et un bonheur éternel.

Beaux merci à mon maitre Jacques Lecoq...

 

“Et, afin que l'epi divin puisse y germer, on laboure la terre avant de la semer

A. de Musset

 

 

 

 

 

 

 

Isaac Alvarez - bio

 

 

1956- 1959

Lavoro intenso al T.N.P. (Teatro Nazionale a Chaillot) e con Jacques Lecoq

 

1958

Creazione con J. Lecoq di un' Opera di Berio per “La Fenice” a Venezia

 

1959

Creazione con J.Lecoq dell'Opera “I Sette Peccati Capitali” a Roma

Lavoro assiduo con Jérome Andrews “Danza Moderna”

Lavoro assiduo con l'acrobatica

 

1960

J. Lecoq mi propone di assisterlo nella sua scuola

 

1960-63

Serie di emissioni televisive della “Belle Equipe”

 

1963

Personaggio di “Schmuz” in “I Costruttori d'Imperi” di Boriz Vian con Jean Vilair (T.N.P.)

 

1963

Una Compagnia nasce sotto la mia responsabilità presso la scuola di J.Lecoq: “Les Comédiens Mimes de Paris” - tournées attraverso la Francia

 

 

1964

Tournée dello spettacolo di Boriz Vian “I Costruttori di Imperi” con il personaggio di Schmutz

 

1964

“Numance” di J.L. Barrault

Inizio delle emissioni televisive con il personaggio di “Belfagor” per Barma

 

1965

Collaborazione coreografica con Barsacq (Teatro dell'Atelier) per una messa in scena di Goldoni

 

1966-67

Tournées in Francia con la Compagnia “Les Comédiens Mimes de Paris” con spettacoli di espressione corporale – accreditamento presso il Ministero della Cultura (Francia)

Stages e spettacoli in Francia

 

1968

Tournée e stages in India

 

1969-1980

Tournées della Compagnia “Les Comédiens Mimes de Paris” attraverso tutta la Francia – Federazione delle Opere laiche – Casa delle Culture

Stage e viaggio in Giappone (con l'ambasciata francese)

 

Viaggi e stages in Cambogia, Thailandia, America Latina per incontrare le scuole di danza e di teatro

 

1980 - 2008

Incontro con un edificio (antica filatura di seta) in Ardèche, in campagna, e del proprietario Olandese che, avendomi preso in simpatia, mi ha offerto il credito necessario per acquistare questo “Moulinage”.

Nove mesi di lavoro, con la collaborazione assidua di ex-allievi, per creare una palestra per ottanta studenti, un teatro per centocinquanta spettatori, alloggio per ottanta studenti, un refettorio,... un luogo di sogno che ha vissuto il lavoro ardente di centinaia di allievi, donne, uomini, adolescenti e bambini, con tournées attraverso la regione e con l'appuntamento per dieci giorni ogni anno per vent'anni al Festival d'Avignon. Inoltre spettacoli al carnevale di Venezia ed al centro Beaubourg di Parigi, per vent'anni.

 

2008

Vendita del Moulinage ad un amico medico dell'Ardèche,...

dopo ventott'anni di bel lavoro di corpi e di benessere eterno,

Grazie di cuore al mio maestro Jacques Lecoq...

 

 

“E, affinché lo spirito divino possa germogliarvi, lavoriamo la terra prima di seminarla”

A. de Musset